“If you is what you was you ain’t”